Creating Museums - Museen erschaffen - 50 Years Association of European Open-Air Museums 50 Jahre Verband Europäischer Freilichtmuseeen

Buchtitel

Contents / Inhalt

Note of Congratulation (Prof. Dr. Hans-Martin Hinz, President of ICOM International Council of Museums, Paris)

Editors’ preface (Jan Carstensen, Katarina Frost)

A Passion for Museums and for Europe. The early years of the Association of European Open-Air Museums (1966–1972) (Adriaan de Jong)

1 Introduction

2 Weyns and Bernet Kempers: a brief comparison

3 The start of the ‘second founding period’ during the years 1953–1966

4 Open-air museums among three networks, 1950–1966

a) The ethnological conferences

b) The museum conferences

c) The architectural history conferences

5 ‘A proper welcome’: the creation of an Arbeitsgemeinschaft for open-air museums on 27 April 1966

6 Dear ‘Zipp’ & Dear ‘Jupp’: good friends 1966–1970

7 The ‘Eastern European friends’

8 ‘Affiliation’ with ICOM and Formalization of the Association of European Open-Air Museums in 1972

9 Epilogue

Abbreviations and brief descriptions

Adelhart Zippelius and the early years of the Association (Josef Mangold)

“How can we make a good museum?” – Interview with Max Gschwend (Katrin Rieder)

East-West Marginal Notes (1974–1990) (Stefan Baumeier)

No More Taboos …? A historic workshop (1993) (Jan Vaessen)

Course of the Meeting

The discussions

My Way – My Memories about the Association (Miklós Cseri)

I felt welcome and was very inspired! (Thomas Bloch Ravn)

Welcomed by the president

Friends and colleagues

Strong statements

Other ways and other methods

Living History

The modern town project at DEN GAMLE BY

History won’t wait for you!

European Integration as a Challenge for Open-Air Museums (Henrik Zipsane)

Authors

Illustrations / Abbildungen

Grußwort (Prof. Dr. Hans-Martin Hinz, ICOM-Präsident, International Council of Museums, Paris)

Vorwort der Herausgeber (Katarina Frost, Jan Carstensen)

Museale Leidenschaft und europäischer Idealismus. Die frühen Jahre des Verbandes Europäischer Freilichtmuseen (1966–1972) (Adriaan de Jong)

1 Einleitung

2 Weyns und Bernet Kempers: ein kleiner Vergleich

3 Der Beginn der zweiten Gründerzeit in den Jahren 1953–1966

4 Freilichtmuseen zwischen drei Netzwerken, 1950–1966

a) Die volkskundlichen Kongresse

b) Die Museumskongresse

c) Die bauhistorischen Kongresse

5 „Ein angemessener Empfang“: die Gründung einer eigenen Arbeitsgemeinschaft am 27. April 1966

6 „Lieber Zipp“ & „Lieber Jupp“: Freunde unter sich, 1966–1970

7 Die „osteuropäischen Freunde“

8 Die „Affiliation“ mit ICOM und die Institutionalisierung des Verbands Europäischer Freilichtmuseen im Jahr 1972

9 Epilog

Abkürzungen und verkürzte Namen

Adelhart Zippelius und die Anfänge des Verbandes (Josef Mangold)

„Wie machen wir ein gutes Museum?“ – Interview mit Max Geschwend (Katrin Rieder)

Ost-West-Randnotizen (1974–1990) (Stefan Baumeier)

Keine Tabus mehr …? Eine historische Arbeitstagung (1993) (Jan Vaessen)

Der Tagungsverlauf

Die Vorträge

Mein Weg – meine Erinnerungen an den Verband (Miklós Cseri)

Ich fühlte mich willkommen und war sehr inspiriert! (Thomas Bloch Ravn)

Vom Präsidenten willkommen geheißen

Freunde und Kollegen

Starke Thesen

Andere Wege und andere Methoden

Living History

Das Projekt „Die moderne Stadt” in DEN GAMLE BY

Die Geschichte wartet nicht auf dich!

Die europäische Intergration als Herausforderung für Freilichtmuseen (Henrik Zipsane)

Autorinnen und Autoren