Zweisprachig lernen. Prozesse und Wirkungen eines immersiven Ausbildungsganges an Gymnasien

von: Rita Stebler, Katharina Maag Merki (Hrsg.)

Waxmann Verlag GmbH, 2010

ISBN: 9783830972983 , 231 Seiten

Format: PDF, OL

Kopierschutz: frei

Windows PC,Mac OSX für alle DRM-fähigen eReader Apple iPad, Android Tablet PC's Online-Lesen für: Windows PC,Mac OSX,Linux

Preis: 23,90 EUR

Mehr zum Inhalt

Zweisprachig lernen. Prozesse und Wirkungen eines immersiven Ausbildungsganges an Gymnasien


 

Inhalt

6

Vorwort

8

Teil 1

10

Einleitung

12

Kontext und Forschungsstand

14

2.1 Zur Koordination des Fremdsprachenunterrichts in der Schweiz

14

2.2 Zur Vertiefung des Englischunterrichts im Kanton Zürich

18

2.3 Immersion und zweisprachige Ausbildungsgänge

19

2.4 Immersion als didaktisches Konzept

22

Der Zweisprachige Ausbildungsgang an Mittelschulen im Kanton Zürich ( Deutsch/Englisch)

25

3.1 Ausgangslage und Rahmenbedingungen im Kanton Zürich

25

3.2 Schulspezifische Konzepte und Zulassungsbedingungen

26

3.3 Anforderungen an Immersionslehrpersonen

27

Die Forschungsfragen

28

Die Längsschnittstudie – Methodisches Design und Stichprobe

32

5.1 Forschungsdesign

32

5.2 Die Erhebungsinstrumente

33

5.3 Stichprobe

37

Teil II

44

Der Zweisprachige Ausbildungsgang an Gymnasien im Kanton Zürich aus der Perspektive der Schüler/- innen und Lehrpersonen – Zufriedenheit und eingeschätzte Wirkungen

46

1.1 Ausgangslage

47

1.2 Fragestellungen und Vorgehen

48

1.3 Ergebnisse

51

1.4 Fazit

60

Englisch- und Sachfachlehrpersonen an Immersionsklassen – Kompetenzen und Professionalisierungsstrategien

64

2.1 Ausgangslage

65

2.2 Fragestellungen und Vorgehen

67

2.3 Ergebnisse

68

2.4 Fazit

77

Unterricht im Zweisprachigen Ausbildungsgang aus der Sicht von Lehrenden und Lernenden

82

3.1 Ausgangslage

82

3.2 Fragestellungen und Vorgehen

88

3.3 Ergebnisse

89

3.4 Fazit

108

Unterrichtsvideos und Lehrpersoneninterviews – eine Fallstudie mit vier Immersionsklassen

112

4.1 Ausgangslage

112

4.2 Fragestellungen und Vorgehen

114

4.3 Ergebnisse

115

4.4 Fazit

128

Englischkompetenzen in Immersions- und Kontrollklassen

132

5.1 Ausgangslage

132

5.2 Fragestellungen und Vorgehen

134

5.3 Ergebnisse

137

5.4 Fazit

150

Standardisierte Erfassung der Sachfachkompetenzen in Geschichte

154

6.1 Ausgangslage und Problemstellung

154

6.2 Fragestellungen und Vorgehen

159

6.3 Ergebnisse

162

6.4 Fazit

170

Die Entwicklung der motivationalen Selbstregulation der Schüler/- innen im immersiven Unterricht

172

7.1 Ausgangslage

172

7.2 Fragestellungen und Vorgehen

174

7.3 Ergebnisse

175

7.4 Fazit

178

Die ehemaligen Schüler/-innen des Zweisprachigen Ausbildungsganges – Biographische Wege, aktuelle Anforderungen und Nutzung der englischen Sprache nach Abschluss der Maturität

182

8.1 Ausgangslage

182

8.2 Fragestellungen und Vorgehen

184

8.3 Ergebnisse

186

8.4 Fazit

190

Teil III

192

Zusammenfassung und Ausblick

194

1.1 Zusammenfassung der Hauptbefunde

194

1.2 Perspektiven für die Weiterentwicklung zweisprachiger Ausbildungsgänge

198

1.3 Forschungsperspektiven

203

Literatur

208

Anhang

218

1 Übersicht über die eingesetzten Skalen / Indikatoren

218

2 Geschichte: Anforderungsbereiche und Beurteilungsgrundlagen

224